> con Federica Carruba Toscano e Sara Pantaleo > regia di Gianluca Bazzoli > aiuto regia Sebastiano Kiniger > musiche Musica da Ripostiglio > luci Luca Predenz > produzione Sagapò e Collettivo Soma > in collaborazione con Teatro Stabile di Bolzano e Teatro Cristallo > con il sostegno di Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, Ripartizione Cultura italiana Comune di Bolzano - Ufficio Cultura Cooperativa Teatrale Prometeo - Centro Residenze Artistiche Passo Nord

durata: 55’ ca

La Finestra / Das Fenster si affaccia sulla città di Bolzano nel 1940. Due case, una dirimpetto all’altra. Due donne, ognuna nella solitudine della propria stanza, in attesa di un cambiamento. Anne, una ragazza sudtirolese di origine tedesca, cresciuta negli anni della violenta italianizzazione fascista, arriva di notte nella casa di Johannes, il soldato nazista di cui è innamorata e con il quale sogna di trasferirsi nel Reich. Paolina, invece, giovane siciliana figlia di un gerarca fascista, si è da pochi mesi trasferita a Bolzano, per seguire il padre, lontano adesso per impegni militari. La ragazza, in sedia a rotelle, vive segregata nel lusso di una grande casa, accudita dalla governante. La narrazione segue le svariate e complesse dinamiche di un rapporto nato per caso tra due donne in cerca di loro stesse. Una ricerca inconsapevole che le porterà a legarsi, a ferirsi, a vedere nell’altra il nemico, a ghettizzare e ghettizzarsi, a cercare la propria identità in un ideale estremo, anche a costo di perdere la loro umanità.

Rassegna In Scena 22/23 - Teatro Cristallo in collaborazione con Teatro Stabile di Bolzano